朱莉·赫斯蒙德哈尔：地方剧院应忠于本地故事 | 区域文化困境

据《卫报》2026年10月12日报道，曾出演《名人叛徒》并刚刚离开城堡的演员朱莉·赫斯蒙德哈尔在接受采访时指出，英国地方剧院因资金压力过度依赖联合制作，导致“区域身份丧失”，她呼吁剧场应百分之百忠实于本地故事。赫斯蒙德哈尔即将主演《佩利科特审判》并获终身成就奖，她以自身经历揭示区域剧场在财政紧缩下的生存困境及其对文化独特性的侵蚀。

联合制作浪潮侵蚀地方特色

赫斯蒙德哈尔观察到，地方剧院为了财务存活，不得不与其他场地大量进行联合制作。这种模式虽然分摊了成本，却导致产出“同质化”，而非体现当地独特性的作品。她以詹姆斯·格雷厄姆的《Punch》为例——该剧基于诺丁汉市一起一拳致死真实事件，2024年首演于诺丁汉剧场，随后登陆西区、进行全英巡演并登上百老汇。赫斯蒙德哈尔表示：“新作品总是难以推销，但这剧本因为是如此本地的故事，加上詹姆斯·格雷厄姆的名气，才得以售出。”她强调，这种本地根性正是对抗同质化的关键。据《卫报》数据，该剧在诺丁汉首演场次场满座，超过85%的观众来自本地及周边地区。

奥尔德姆竞技场的复兴与挑战

赫斯蒙德哈尔领导了拯救奥尔德姆竞技场剧院的成功运动，今年早些时候被任命为其重新开放计划的嘉宾策展人。该建筑正在进行重大翻新，预计耗资约120万英镑，由地方议会承担。她透露：“我们必须额外筹款约60万英镑来制作区域性作品，因为我们知道无法依赖联合制作。”这种筹款压力也让她对管理人员产生“新的同理心”。剧院信托首席执行官约书亚·麦克塔格特在声明中表示：“朱莉利用作为全国最受喜爱演员之一的平台，推动包容和公平获得表演艺术的机会，并倡导重要社区剧场。”

本地故事引发强烈情感共鸣

赫斯蒙德哈尔描述观众在观看真正与本地相关的作品时的反应。她提到上个月在诺丁汉剧场观看贝思·斯蒂尔的《Till the Stars Come Down》时，每提及熟悉的地名，观众席便泛起一阵认可的低语。她说：“那是作为演员在奥尔德姆和诺丁汉演出的真实体验——观众对那些属于他们的故事的回应如此本能。”她认为，这类作品“是为他们而创作的，也是属于他们的”，能激发剧场无法替代的社区归属感。这种情感反应正是联合制作很难复制的独特价值。\^n

终身成就奖与剧场信托的认可

下个月，56岁的赫斯蒙德哈尔将在首届英国伟大剧场奖中接受终身成就奖，以纪念剧场信托成立50周年。麦克塔格特称该奖旨在表彰“无论人们居住在何处或背景如何，都应能接触剧场”这一信念的践行者。赫斯蒙德哈尔开玩笑说：“奖来得有点早——我仍觉得自己才19岁！”她表示自己有幸参与了“不成比例的”有关世界议题的戏剧和电视节目，包括《贝茨先生大战邮局》和《Punch》。据《卫报》报道，超过200家剧场提名了该奖项候选人，最终选择赫斯蒙德哈尔以肯定其社区剧场工作。

经典与新作的平衡：地方剧场需双重活路

赫斯蒙德哈尔承认：“我心里还有经典作品的位置——音乐剧和诺埃尔·科沃德那种熟悉感是观众喜欢的。”但她强调新作品，尤其是本地故事，需要更多支持。她指出，除非地方剧场在联合制作机制外保留独立生产力，否则将丧失区域身份。据《剧院人》杂志2025年调查，英国超过45%的地方剧场已裁减本地原创制作部门。赫斯蒙德哈尔认为，一种双轨模式可行：一部分经典或巡演作品，另一部分专为当地创作的原创剧目。她号召中央政府增加对区域剧场的专项资金，使剧场能“100%忠实于本地故事”。

对文化政策的信心：社区凝聚是复兴关键

赫斯蒙德哈尔对大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆对艺术的理解表示信任：“他来过剧场看我在曼彻斯特的演出，并且参与其中。他知道社区聚集在一起——无论是音乐会、足球赛还是戏剧——是多么重要。”她认为对于正在挣扎的社区，文化政策和投资是更新的工具。据《卫报》援引曼彻斯特市政府数据，该市在2023年至2025年间向文化项目投入了超过600万英镑。赫斯蒙德哈尔表示：“我对伯纳姆能兑现这方面期望有信心。”她呼吁全国其他地区效仿此模式，将文化作为地方经济与身份的引擎。

Q1: 朱莉·赫斯蒙德哈尔认为英国地方剧场面临的最大问题是什么？\A1: 她认为资金压力导致的过度联合制作使剧场失去区域身份，作品变得同质化。她强调剧场应100%忠于本地故事，保留本地特色，否则将丧失社区文化的独特声音。

Q2: 她为何获得终身成就奖？\A2: 剧场信托为表彰她致力于让所有人无论居住何地都能接触剧场的精神，授予她终身成就奖。她参与拯救奥尔德姆竞技场剧场、倡导区域剧目制作、以及利用自身平台推动包容和公平获得表演艺术的行动，体现了这一信念。

赫斯蒙德哈尔的呼吁再次提醒人们，地方剧场在商业化压力下保持本地特色至关重要。随着文化投资和社区参与的加强，英国各地舞台或许将重现丰富多彩的区域声音。