新墨西哥州总检察长起诉爱泼斯坦律师会计师 掩盖性交易

据CBS新闻2026年10月21日报道，新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯（Raúl Torrez）宣布对已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的律师和会计师提起民事诉讼，指控他们协助隐瞒爱泼斯坦的性交易运作信息，并妨碍司法调查。托雷斯在参加CBS《The Takeout》节目时详细阐述了这起诉讼的动机与法律依据，称该行动旨在追究爱泼斯坦同谋的法律责任，并揭露其在新墨西哥州的犯罪网络。

诉讼核心：针对律师和会计师的民事指控

起诉书将爱泼斯坦的长期代理律师达伦·英代克（Darren Indyke）和会计师理查德·卡恩（Richard Kahn）列为被告。托雷斯办公室指控这两人在爱泼斯坦2019年8月死亡前后，故意转移、隐藏或销毁与性交易相关的财务记录和通信文件，以保护爱泼斯坦及其同伙免遭刑事起诉。根据诉状，英代克和卡恩在爱泼斯坦生前协助其管理复杂的离岸账户和信托基金，并在其死后继续掩盖资金流向，导致新墨西哥州司法部门无法全面追查受害者证词和非法活动。托雷斯在节目中指出：“我们掌握的证据表明，这些专业人士不是普通的服务提供者，他们是犯罪网络的守门人——他们知道钱从哪里来，也知道这些钱被用来掩盖什么。”

爱泼斯坦在新墨西哥州的犯罪足迹

爱泼斯坦在新墨西哥州拥有一个占地约10,000英亩的牧场——Zorro Ranch，位于阿尔伯克基以南约50英里处。根据2008年联邦调查记录，他曾在此处接待多名未成年女性，并实施性侵行为。新墨西哥州调查局此前估计，爱泼斯坦在该牧场的犯罪活动至少涉及30名受害者。托雷斯表示，当地社区长期不满司法系统未能彻底清查爱泼斯坦的本地网络，此次诉讼正是为了填补这一空白。美联社在2026年9月的一篇调查报道中曾披露，爱泼斯坦的会计师在2015年至2019年间通过三家空壳公司向该牧场注入超过1,200万美元资金，部分款项被用于支付“赔偿金”和封口费。

关键人物与事件时间线：爱泼斯坦案关键节点

该表格梳理了爱泼斯坦案从首次定罪到本次最新诉讼的关键时间点。托雷斯强调，2026年的起诉不是终点，而是“新墨西哥州正义链条上迟到的一环”。

总检察长的法律策略与预期影响

托雷斯在节目中解释，此次诉讼依据新墨西哥州的《反有组织犯罪法》（RICO）和《诈骗与腐败法》。他指出，英代克和卡恩的行为构成了“帮助与教唆性交易”，且涉及跨州转移资金。法律专家分析，如果原告胜诉，被告可能面临数千万美元的赔偿金，以及法院禁止其从事专业服务的禁令。托雷斯说：“我们不是为了钱，而是为了真相。这些人必须为他们的沉默和共谋付出代价。”路透社在同一天发布的报道中确认，纽约联邦法院也已对类似掩盖行为展开平行调查，显示全国范围内对爱泼斯坦同谋网络的压制正在升级。

受害者权益团体与公众反应

受害者权益组织“爱泼斯坦幸存者联盟”发表声明，对新墨西哥州的诉讼表示支持，称这是“打破沉默者的胜利”。该组织代表丽莎·布莱恩特（Lisa Bryant）在声明中表示：“多年来，我们一直被嘲笑、被忽视。现在有一位州检察长愿意站出来，这给所有受害者带来了希望。”公众舆论调查显示，超过70%的新墨西哥州居民认为司法部门应该继续深挖爱泼斯坦的本地关系网。不过，被告的辩护律师团队尚未发表正式回应，但此前在类似案件中曾辩称其客户只是“履行专业职责”，并无参与犯罪意识。

FAQ段

Q1: 新墨西哥州总检察长为何要起诉爱泼斯坦的律师和会计师，而不是直接起诉爱泼斯坦本人？

A1: 爱泼斯坦已于2019年死亡，因此无法对其提起刑事诉讼。本案的民事诉讼目标是指控那些在爱泼斯坦生前和死后帮助其隐瞒罪行、转移资产的专业人士。根据新墨西哥州法律，律师和会计师如果明知其行为协助了性犯罪运作，可能构成共谋或妨害司法。总检察长托雷斯希望通过此案建立一个法律先例，即专业服务提供者不能以“客户机密”为由庇护犯罪行为。

Q2: 本案的诉讼金额是多少？预计需要多久才能有结果？

A2: 起诉书未明确索赔金额，但法律专家估计，基于新墨西哥州RICO条款，赔偿金可能达到5,000万至1亿美元。诉讼程序通常需要12至18个月才能进入实质性审理阶段，包括取证、证人传唤和可能的庭前调解。如果法院裁定被告存在恶意掩盖行为，赔偿金额可能进一步增加。

结语与展望

新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯对爱泼斯坦律师和会计师的起诉，标志着司法系统对性犯罪同谋网络追责的又一次深化。此次爱泼斯坦案诉讼不仅试图为受害者寻求迟来的正义，也可能重塑职业责任的法律边界。随着更多证据与证人浮出水面，公众期待真相不再被金钱与沉默掩盖。